Líthica — Pedreres de s'Hostal 游客指南——参观前您需要了解的一切

速览

Address

Camí Vell, km 1, 07760 Ciutadella de Menorca, Balearic Islands, Spain

Operator

Fundació Lithica — a non-profit private foundation that preserves and runs the quarry site

What it is

Former marès-sandstone quarries turned into quarry gardens — canyons, botanical gardens, a medieval-style orchard, stone labyrinths and a rock-cut amphitheatre

History

Quarried for 200+ years; rescued from landfill from 1994 by a group led by artist Laetitia Sauleau; declared a Bien de Interés Cultural (cultural-heritage site) in 1997

The two quarries

An older hand-cut quarry with soft, organic, irregular walls (now the gardens and orchard), and a newer machine-cut quarry with sheer, straight, towering vertical walls

Opening

Open most of the year with hours that shift with daylight; closed in January, reduced hours in February–March and November–December. April–October mornings (≈09:00–14:00) are limited-capacity, online-ticket only; afternoons are walk-up.

Ticket type

Open-dated admission — no fixed time slot; valid during opening hours on the day of visit

Family value

Children under 15 enter free at the gate — no child ticket to buy

Typical visit

1.5–2 hours at a relaxed pace through the canyons, gardens, orchard and labyrinth

什么是Líthica — Pedreres de s'Hostal？

Líthica是一处因取石而成的地貌。两百多年来，采石匠人在这里开采马雷斯——那种建造梅诺卡房屋、教堂和干石墙的蜜色软砂岩——逐块切割，向下而非向上挖掘。结果形成了一种"逆向建筑"：深陷地表的露天峡谷、石室与廊道，石壁上仍保留着工具与锯痕。遗址位于Ciutadella郊外，在岛屿西端，距老城仅需短途车程。

真正让此地独一无二的，是采石停止后的故事。废弃的矿坑本将成为垃圾填埋场，但1994年，雕塑家兼景观艺术家Laetitia Sauleau带领团队开始拯救并重塑它们。1997年，该地被列为西班牙文化保护遗产（Bien de Interés Cultural），由此诞生的Fundació Lithica基金会多年来将手工采石场改造为一系列"绿色空间"——植物园、中世纪风格果园、石砌与绿植交织的迷宫——同时保留机械采石场那高耸如大教堂般的裸露岩壁空间。

两座采石场：手工开凿与机械切割

Líthica实为两座比邻的采石场，两者间的对比正是游览的核心。古老的采石场完全由镐与锯手工开凿，痕迹清晰可见：石壁柔和、不规则且富有生机，随石材与工匠的意志蜿蜒起伏。这一区域改造最为彻底，地面与岩台上种植了花园与果园，您可在柑橘树与香草间穿行，四周是经人工雕琢的石壁。空间私密荫凉，尺度近乎家居。

较新的采石场由机械开凿，差异一目了然。切割面干净笔直，石壁垂直高耸，空间宛如无顶大教堂的中殿，由一整块金色巨石雕凿而成。站在采石场底部仰望陡峭岩壁，是游览中最震撼的时刻。两座采石场并置——手工与机械、绿植与裸露——无声地诠释着：相同的材料与劳动，如何创造出截然不同的地貌。

花园、果园与迷宫

将旧采石场改造成花园，正是让Líthica从一处新奇景点升华为令人难忘之地的关键。在石壁峡谷间，这座基金会打造了梅诺卡与地中海植物园、一座中世纪风格果园，以及石砌与树篱迷宫——这些迷宫不是平面穿行，而是向下蜿蜒，使迷宫与采石场融为一体。小径通过凿入岩石的台阶和坡道连接不同高度，时而豁然开朗，呈现出一间植物厅、一池碧水，或是一面陡峭岩壁的壮丽景致。这里的设计旨在让人缓步漫游，每个转角都有新的惊喜。

在绿植空间中，有一座直接从岩石中开凿出的露天剧场，其天然声学效果使其成为夏季音乐会、舞蹈和戏剧的著名演出场地。即便没有演出，这里也是静坐感受采石场恢宏与静谧的绝佳之处。整个场地最好不被视为采石博物馆，而是一座建在采石场内的沉思花园——与吸引大多数游客前往梅诺卡的明媚海滩和港湾形成清凉的绿色对比，正因其出人意料而更显珍贵。

Líthica的门票如何购买？

Líthica出售覆盖整个场地的普通门票——包括两座采石场、花园、果园、迷宫和露天剧场——门票为开放日期票，在您到访当日开放时间内有效，无固定入场时间。但有一个重要细节值得提前规划：从四月到十月，上午时段（约09:00至14:00）容量有限，仅限在线提前购买；下午时段则可现场购票。上午是场地最凉爽、最安静的时候，这正是旺季提前购票的充分理由。

通过礼宾服务预订的门票与直接预订享有相同的开放日期、免排队入场权益，我们的服务费在结账时已明确列出，您的银行不收取任何外汇兑换加价——您看到的价格即为最终支付价格。我们将及时出票，您可在任意选定日期在入口处出示。15岁以下儿童在入口处免费入场，因此无需购买儿童票；我们的普通门票和老年人（65岁以上）票价覆盖付费游客，我们会安排好家庭人数，让所有人一起直接入场。

参观Líthica的最佳时间是什么时候？

建议上午前往，最佳季节为春季或秋季。场地部分区域暴露在地中海阳光下，从春末到秋初，采石场地面午间高温强烈，因此开园后的最初几小时最为舒适且安静——在四月至十月的时段内，限量的上午场次也控制了游客数量。清晨和傍晚的低角度阳光还能让marès石墙呈现最浓郁的金色，峡谷也最为上镜；正午的平光则难以展现石材的魅力。

按季节而言，春末（四月至六月）和初秋（九月至十月）最为理想：花园青翠繁花盛开，气温宜人，且岛上游客少于盛夏高峰期。七月和八月炎热且最为拥挤，此时上午参观并备足饮水最为关键。场地在二月至三月和十一月至十二月缩短开放时间，此时安静且富有氛围但较为凉爽，一月则完全关闭——因此计划冬季游览前务必查看季节信息。无论何时到访，请预留1.5至2小时，切勿匆忙。

如何从Ciutadella前往Líthica？

Líthica距离Ciutadella市中心约4公里，位于Camí Vell路上，最便捷的方式是驾车出城，仅需10分钟短途车程，入口处设有停车场。从Ciutadella打车快捷且价格实惠，天气晴好时，也有游客从老城沿乡间小路骑行前往。从岛屿另一侧的Mahón（Maó）出发，沿Me-1主干道穿越梅诺卡，再经Ciutadella环岛路至Camí Vell，车程约50分钟。

由于游览仅需1.5至2小时，Líthica自然适合与Ciutadella本身搭配，而非占用一整天。理想的节奏是：在凉爽的上午参观采石场花园（正好利用限量的上午场次），然后在Ciutadella历史中心——拥有大教堂、宫殿、港口和广场——享用午餐并度过下午，或者顺序相反。两者结合，便可在梅诺卡西部度过轻松而充实的一天，与岛上的海滩和海湾形成截然不同的节奏变化。

Líthica是否方便行动不便的游客参观？

Líthica原是一座采石场，其独特之处在于层层下探、穿行于凿石而成的峡谷之间，因此整个场地依台阶、坡道和凹凸不平的岩石表面而建。路径从上层边缘沿石阶向下延伸至花园和采石场底部，一些最震撼的空间唯有徒步沿阶而下才能抵达。正因如此，该场地对轮椅使用者及无法攀爬楼梯的游客较为困难，地面也可能不平整或湿滑。

若您对行动便利性有所顾虑，请在预订前联系我们，我们将确认目前哪些区域无需台阶即可到达，以及是否提供辅助服务，以便您判断该参观是否适合您。对于能够应对部分台阶的游客，穿着平底、包脚且抓地力好的鞋子能让地形更易行走，放慢下行速度也是明智之举。即使不逐层下探，岩石凿成的露天剧场和上层观景台也能让您饱览采石场的壮丽景色。

Líthica适合孩子吗？

Líthica对孩子们来说是一场真正的探险。深入石峡、穿行迷宫、发现藏于采石场内的果园和花园——这一切都如同探索一个秘密世界，而且有远离车流的广阔空间可供奔跑。这里的多样性——前一秒还是裸露的悬崖，下一秒便是绿意盎然的庭院——比传统景点更能吸引孩子的注意力，而机器切割的岩壁之壮观也令人叹服。15岁以下儿童在入口处免费入场，因此家庭游览性价比很高。

主要需注意安全与防晒。采石场有落差、边缘和台阶，年幼儿童需全程看护，尤其在边缘区域和高处路径；穿有抓地力的包脚鞋对所有人都有帮助。大部分底部区域暴露在阳光下，请携带帽子、防晒霜和饮用水，尽量选择较凉爽的上午时段参观。做好这些简单防护，Líthica便是梅诺卡岛上最令人难忘且最不拥挤的亲子去处之一——也是海滩日之外令人耳目一新的选择。

常见问题